'Frontrunner' Documentary Tells Story of Afghan Politician Who Inspires Women